從「綠島技訓所」旁的草山崎，往觀音洞的斜坡路上去便是「草山埔」，為綠島東北角的一大片草坡地，又名「草山」。綠島居民稱「草山」，發音略成「頭山」，因此日治時代的文獻曾誤把「草山」東側海岸的「楠仔湖」，記為「頭山」。草山埔為流麻溝後方山上的整片草埔，包括三公內、十人公、柴林仔等地。三公內為麻流溝溪谷源頭附近的緩坡，由於該處屬三個姓氏合夥共有，故有此名。十人公為麻流溝後背的緩坡，該處屬於十人以上公家共有之意，故稱十人公。以中寮李姓為主，柴林仔為柚仔湖西側山上的緩坡地，柴林仔是樹林之意，該處原為公館田姓所有。大正11年-14年（1922-1925）間，時任火燒島區長的周仙海，召集中寮及南寮的部分居民，在流麻溝的上游修築水壩，引水灌溉，草山埔的水田因而可以每年兩作。此篇詮釋資料主要參考《日出臺東-南迴綠島文化景觀》一書。此書由國立臺東生活美學館於2010年出版，主編為趙川明、林韻梅、林榮登。全書分為兩部分，前半部為南迴篇，後半部為綠島篇。南迴篇囊括的行政區包括太麻里、大武、金峰、達仁四鄉，綠島書寫範圍囊括全島。本書透過不同篇章，一一呈現該南迴綠島地區豐富且獨特的文化底蘊，包括在地相關之人物、歷史事件、自然地貌、宗教信仰等，期讓讀者了解南迴綠島地區之珍貴與獨特性，連結、再現土地與人民的歷史記憶，並透過本計畫之數位化效果，提供民眾收存取用，以達全民共創的目的，最後落實臺灣文化DNA之推廣與使用。本計畫鼓勵共創共用，然請尊重原創者文字本意，圖檔亦請勿任意切割使用與散佈。