南田依山傍海，山海相隔，往昔臺東原住民部落遷移，前往前山交易，清代修的卑南–恆春道，日治時代修的臺東–恆春道都經過此地，行旅來往，冤死無數。民國94年（2005）年12月間，當時為求打通台26線省道，南田到觀音鼻路段工程順利，在南田親海公園處興建一座慰靈碑。慰靈碑慰於公園內濱海小山坡上，碑後另立一座觀音菩薩座像。碑文為「有始至終，天災、罹難、依孤無靠之零，眾等皆能受覆蓋依怙，萬年存念，並護佑行人、車輛平安」。最特殊的是慰靈碑的頂端，刻有代表佛教、道教、基督教三種符號。此篇詮釋資料主要參考《日出臺東-南迴綠島文化景觀》一書。此書由國立臺東生活美學館於2010年出版，主編為趙川明、林韻梅、林榮登。全書分為兩部分，前半部為南迴篇，後半部為綠島篇。南迴篇囊括的行政區包括太麻里、大武、金峰、達仁四鄉，綠島書寫範圍囊括全島。本書透過不同篇章，一一呈現該南迴綠島地區豐富且獨特的文化底蘊，包括在地相關之人物、歷史事件、自然地貌、宗教信仰等，期讓讀者了解南迴綠島地區之珍貴與獨特性，連結、再現土地與人民的歷史記憶，並透過本計畫之數位化效果，提供民眾收存取用，以達全民共創的目的，最後落實臺灣文化DNA之推廣與使用。本計畫鼓勵共創共用，然請尊重原創者文字本意，圖檔亦請勿任意切割使用與散佈。