1888年10月 8日清晨，法巡洋艦Chateau-Renaud沙多倫娜號等 7艘 軍艦分別匯集於淡水港外海並開始強力炮擊淡水市街與後面山坡一帶清軍的炮臺、堡壘等軍事設施。同時法軍 600名陸戰隊員登陸後直攻炮臺，並想破壞水雷引爆站，清軍1500名在孫開華指揮下，分四路埋伏，前後夾擊法軍。法軍不敵，緊急撤退，途中因遇風浪，涉水登舟返回法艦。由於清法戰爭，法軍鎖定的兩個重要目標為雞籠(基隆)、滬尾(淡水)，故不論是戰前或戰役期間，甚至戰後相關的出版品中，對於上述兩地之描述與地圖繪製之內容均頗為詳細，以本地圖而言，圖上不僅標繪出淡水港灣之海口與河道深度、寬度、兩側之市街、沼澤地、農地、果園等土地利用，甚至記載了在淡水戰役當時停靠港外海上法籍七艘戰艦、巡洋艦、炮艦等，與陸地清法兩軍對陣之方位、配置與防守線，甚至清軍位於淡水市街西北山坡臺地上的滬尾(淡水) 炮臺。本圖可視為研究距今一百餘年前，清末淡水河港與市街之重要一手的空間史料。