『恆春民謠老聲音』音樂精選專輯－楓港小調（陳英唱）

1874年牡丹社事件後，漢人閩、客族群到此原民之地墾荒，這些族群比鄰而居，自然形成多元族群與文化相互交融的現象，此景象在歌謠上最為顯著，有思想起、四季春、五孔小調、平埔調、牛尾絆（伴）、楓港小調、守牛調七種調。因恆春半島有三面環海的特殊地理環境及強勁的落山風氣候，導致其與外界聯繫困難，減少與其他地區的交流，反而能完整在歌謠上發展其多元融濡的性格。居民以歌謠交流對唱，抒情解憂，感念大自然情懷，漸漸形成了恆春獨有的「恆春調」，恆春民謠除了表現恆春居民的生命情懷與月琴伴唱的說唱藝術外，亦是具有豐富寶貴的文化價值。此首由楓港小調所演唱，日治時期的楓港人較窮苦，在閒暇時間特別喜歡唱這首民謠，在曲風上蘊含「平埔調」、「四季春」、「五孔小調」的韻味。此首內容在描述男女之間的相處，開頭女生詢問男生月琴的彈法，學後女生因為思念男生而茶思飯想。某次，兩人一同到溪水邊幽會，男生希望能與女生共結連理延續香火。

基本資訊

原始資料連結原始資料連結

資料來源機關收存系統

主題分類藝術與人文

建檔單位屏東縣政府文化處

貢獻者

演唱者

陳英

創作者

社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會

時間資訊

出版日期

2013/05

資料使用語言

中文

媒體類型

聲音

出版者

社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會

版本

初版