本藏品為琦君與友人合影一幀，照片右二為琦君，右一為琦君之夫李唐基。畫面中可見琦君夫婦與友人於戶外合影，後方遠景招牌「LA SALLE」為天主教信仰與法語地區常見機構或地區名稱，以紀念天主教喇沙會聖人聖若翰‧喇沙（St. Jean-Baptiste de la Salle），如美國賓州La salle大學、加拿大安大略亦有La Salle地區，因此以琦君衣著及場景判斷，此幀照片應與NMTL20150281997-001、NMTL20150281997-002、NMTL20150281997-003、NMTL20150281997-004、NMTL20150281997-006、NMTL20150281997-011、NMTL20150281997-012、NMTL20150281997-013為同日出遊時影像，而以各藏品的場景與琦君年紀判斷，此幀照片應為琦君1983年至2004年間隨其夫李唐基工作調遷旅居美國紐澤西期間與友人出遊合影。（文／陳柏宇）