本件藏品為琦君與黃文範的夫人秋美及兒子黃運湘於室內拍攝的合照。右一為琦君，中間為秋美，左邊為黃運湘。三人並肩而立，畫面可見秋美半擁著琦君，顯現二人友好關係。黃文範為資深翻譯家，與琦君結識於1976年中華民國筆會會議上，此後兩人時有聯繫，琦君於移居美國之後也經常與黃文範通信。從黃文範〈琦君的二百二十封信─外一章〉一文中的回憶可見，琦君也很關心其子黃運湘與黃家，此照片可約略見到琦君與黃家之間的長期情誼。（文／陳威任）