本件藏品為琦君文友譚煥瑛與其外孫瑞安（Eric）於室內拍攝的合照。身穿深藍色長袖上衣者為譚煥瑛，雙手抱著穿著紅色上衣與牛仔吊帶褲的外孫瑞安（Eric），畫面後方可見大理石砌成的壁爐，其上擺放著時鐘、黑色盤飾等精巧物品。由本藏品可看出琦君文友贈與琦君夫婦書信及照片的交流內容，推測照片背面所註記的「李婆婆」應是譚煥瑛外孫對琦君的稱呼，譚煥瑛讓外孫戴上禮物並拍照贈與琦君以示感謝之情。（文／陳威任）