本筆資料主要為英國童謠〈Humpty Dumpty〉的抄寫與翻譯。內容可分三部分，第一部分為英國童謠〈Humpty Dumpty〉的抄寫與註記，包含童謠歌詞全文，以及歌詞最後一句在不同版本的差異。第二部分為兩個版本的中文翻譯。第三部分，提及關於水門事件的電影《All the President's Men》（臺灣譯為《大陰謀》）名稱即是來自此首童謠，指愚蠢的政治人物。（文／陳柏宇）