本件藏品共有3幀照片，為李唐基與夏志清夫婦、宋淑萍及其女兒翁均和幫琦君慶生時合照。坐者二人中，右方為琦君，身著襯衫及白色針織背心，背心上別著蝴蝶胸針；左方為琦君丈夫唐唐基，身著灰色西裝外套；後方立者中：左一為宋淑萍，身著黑色旗袍，袖口及胸口飾有紫色圖樣；左二為夏志清夫人王洞，身著大紅花圖樣上衣；右二為宋淑萍之女翁均和，身著紅色洋裝搭配黑色小外套；右為一夏志清，身著卡其色西裝外套。後方可見瓷器藝品展示櫃及椅子，前方桌上有杯盤及蛋糕，其中一幀照片琦君正在吹燭，可知其為壽星，因此照片應是眾人於餐廳辦理慶生活動時所拍攝。（文／廖堅均）