本筆資料為作者講述一段計程車司機飼養蟋蟀與蟈蟈的故事。作者在上海浦東機場搭計程車時，發現司機帶著一隻蟈蟈，本以為養蟈蟈只是電視劇裡老北京人的嗜好，卻在上海真實遇到。司機每年九月秋天暫停工作養蟋蟀，一個月賭蟋蟀，到了十一月則開始養蟈蟈比嗓子，每隻蟈蟈有獨特的唱腔，上海人花大錢到戲院聽男高音，對司機來說聽蟈蟈叫聲更划算。而蟋蟀跟蟈蟈不能同時養，因為蟈蟈一叫，蟋蟀就不會鬥了，作者猜測或許蟈蟈的蟲語是「別鬥了」。這樣微妙地的生態，讓作者希望「全世界的政客都聽得懂蟲語」。（文／黃怡婷）