本筆資料的題名是作者曾於《中外文學》上發表的小說題名，小說描述昔日的酒國名花美蓮，她照顧二女一子的辛酸歲月。本筆資料是作者說明他投稿《中外文學》徵文，該作獲選佳作刊登，主編胡教授來信說明入選原因，以及他認為這篇作品受威廉・佛克納的《聲音與憤怒》影響太深。因此作者在此說明他接觸威廉．佛克納的因緣，也闡述創作〈寂寞雙簧〉時的小說素材及敘事策略。作者回顧，多年後他曾再次接觸故事主人翁美蓮，其外貌垂老已無當年的嫵媚，運匠夫婿與智障長女阿倩相繼離世，晚景淒涼。（文／歐人鳳）