本筆資料為作者的對聯散稿，共一組、雜記數語。對聯題目為「牌樓對聯」，內容為：「儉德可風，惠承親訓；慈愛及眾，行紹徽音」。此聯有表彰婦女之用意，側重在教養德行，謂其「儉德可風」、「慈愛及眾」。「可風」意謂「可作為風範」，「紹徽音」則指「承續好聲名」。本筆資料後為作者雜記，分為兩部分，前者為抄錄筆記，共兩則內容為：「餖飣，音豆訂，古人的供果，謂供陳不食，為文章堆砌乏味之意」，「鄜，音扶，陝西省鄜州，地名」。後者似為未完作品之構思，如「儉能獎學善足傳家」八字，疑為鑲嵌造句之用。其前後又有「癸丑花月」、「台灣省主席謝東閔」、「彰化縣長吳榮興」等字樣。（文／許仲南）