本筆資料作者的對聯散稿，共一組，無題名，內文原為「式玉石中誰識寶，金生水底自為珍」，然此聯作者有多處塗改痕跡，如上句「式」字後處又添一「相」字，「石」字旁處又寫一「埋」字，可見作者反覆運思過程。因此上句其意稍亂，推敲作者如以「式相玉埋石中」等字構句，若暫不計平仄，固然可作「式玉石中」、「相玉石中」、「玉埋石中」，而應對下句「金生水底」，則以「玉埋石中」較佳。作者最初所作「式玉」，語見《左傳．昭公十二年》引《詩》曰：「思我王度，式如玉，式如金。」此聯謂金在水底、玉在石中罕為人知，似有懷才不遇、孤芳自賞之嘆。（文／許仲南）