本筆資料作者的對聯散稿，共一組，無題名，內容為：「國學有人誇泰斗，詩翁無地著文章」，句旁標記「昌黎」、「杜甫」。上聯述及韓愈，聯謂國學泰斗，乃因韓愈曾任國子監，以道統傳承為己任。下聯則見作者修改痕跡，原作「詩才亂世勿猖狂」，後改為「詩翁無地著文章。「詩翁」指杜甫，「無地著文章」語意費解。「無地」一詞有「無處」、「至極不盡」兩解。參以作者原句「詩才亂世勿猖狂」，語意較消極，且「無地」乃是對仗上聯「有人」而來，故修改句「無地著文章」以「無處」解釋其意較近。此聯上下看似對比，然韓愈、杜甫背景實皆懷才不遇之人，聯中或有世嘆之寄託。（文／許仲南）