本筆資料七言絕句一首，題目為「舵師」，內文為：「浩浩滄波有所適，全憑識見駕輕帆。而今赤禍橫流際，幾慮航行避俗凡。」舵師意為掌舵之人，此詩謂舵師於浩浩滄波領航前行，憑其見識不凡而能駕輕就熟。然而因時局變化，於此「赤禍橫流」之際，舵師幾多顧慮遠禍避亂。此詩似別有所指，如第三句顯見反映國、共兩岸對峙之時局背景。「赤禍」乃謂中國共產黨軍之勢力。故舵師於此時局背景下，往來兩岸則多須謹慎，甚至「避俗凡」。「避俗凡」有避世之意。（文／許仲南）