本筆資料為《寒夜三部曲》中第三部《孤燈》，第十一節〈蕃仔林的夏末〉的內容。故事描述台灣在戰爭末期受到米軍密集空襲，糧食短缺的情況愈加嚴重，住在市區的地主紛紛逃往鄉下避難，蕃仔林中許多佃戶家庭因此接待這些地主，在相處過程中發生許多認同歧見與衝突。另一方面，作者也刻畫因為戰爭而產生的弱勢悲歌，無論是誤食山芋荷，導致腹瀉過度而陳屍糞坑的阿梅伯，或是喪夫喪女而瘋癲的福興嫂與傻子安仔、癩狗爭奪病死豬肉，都是當時戰爭慘酷下的縮影。最後，身體硬朗的阿漢婆，最終不敵長期的營養不良，傳出病重的消息。（文／歐人鳳）