本筆資料敘述溥心畬在日本與友人的互動，與被催逼返臺之事。作者提到民國四十四年（1955）農曆十月，溥心畬和張大千在東京重聚，張大千本移居阿根廷，因居留權的問題想改移民巴西，此次來到東京辦展之外，還收集扶桑的奇花異木，準備運巴西，充實構想中的「八德園」的植栽。心畬見到大千鬚髮花白，遂在大千近照題詩云：「滔滔四海風塵日，宇宙難容一大千。卻是少陵天寶後，吟詩空憶李青蓮。」。溥心畬停留在日本的目的主要是等待觀賞寒梅盛放，雖然日本外務省歡迎他長期居留，但他並不願意用「中國旅客」的身份留在日本，同時，長子孝華來信，吳詠香代售書畫為毓岐治病一事已被李墨雲知悉，加上政府有關單位以簽證即將到期催逼返臺，是以「宇宙難容一大千」既為大千感慨，同時也是他自己的自嘆與自憐。滯日期間，溥心畬結識了為大千拍攝照片的攝影家王之一、香港收藏家朱省齋，時常相聚，飲酒談藝。 （文／莊千慧）