本筆資料是作者於「台灣文化的重建」研討會發表的論文。內容以台灣的歷史文化與生態背景，探討台灣的「傳統與創造」議題。作者首先從字詞、歷史學、政治學、人類學等方面，說明「傳統」與「創造」的定義，進而討論有關台灣的傳統議題，及台灣人需要創造哪些傳統，例如：認同觀、多民族國家、生態學等觀念的創造與確立。最後，作者提出台灣人應創造台灣新文化，並以文化立國的期望。（文／歐人鳳）