本筆資料為作者探討曾受日本殖民統治的老人與當代年輕人對於日本的情感與印象，並將前者稱為「老日本」。由與兩個世代經歷的政治、社會背景不同，所以他們對於日本情感深淺與看待的角度亦有所不同，作者能理解這些「老日本」在戰後被日本遺棄的失落感，但他希望這些「老日本」不可移植這些日本經驗與情感給年輕人，而是要讓年輕人親自體會日本經驗，因為每個世代有其內涵與風景。（文／歐人鳳）