本筆資料是作者需要釐清及說明陳映真發表〈夢魘般的迴聲〉一文的內容，因為陳映真指控作者為台獨份子，並批評作者抱持「反中國」、「反民族」的態度，從事「新皇民化運動」等，因而作者提出釐清說明，作者認為自己是反對中國文化中的腐朽，也認為「中國文化之惡」腐蝕了共產主義的理想。其次作者認為以左、右派思想對民族的定義來看，台獨人不可能「反」中國民族，因為台灣與中國的分與合，根本與是否同一民族無關。他認為陳氏為台獨人士貼上「反民族」的標籤，是向部分人士示威，也是一種自我表態。再者，關於「新皇民化運動」，作者依字面解釋何謂「皇民」，又指稱陳氏一心嚮往成為「中國人」，但從內涵與生活現實來看都是道地台灣人，這樣就像客語中形容稻穀發育不全的「半糟仔」。最後，作者針對「痛恨陳映真這個中國人」解釋，認為陳氏過於自負，且是他的心魔作祟及誤會。（文／歐人鳳）