本筆資料為作者所編撰之個人漢詩創作總集，詩作亦可見於《一吼居詩存》，但同作品題目略有變動，如癸未年首詩〈哭畏友賴懶雲〉，亦見於《一吼居詩存四集》，題為「〈哭賴懶雲畏友〉」。乙酉年〈白冷疏散中偶成〉，原題為〈偶成〉。《一吼劫前集》雖刪簡歷來詩作，但與友酬唱之作多數皆收錄。另外詩作的主題亦有較為清楚的說明，例如《一吼居詩存四集》僅云〈癸未大署雅集〉，但本筆資料則題〈聲社癸未大署雅集〉。或是《一吼居詩存五集》之〈步林灌園感懷韻〉，底下說明「二二八事件」，但本筆資料註云「二二八事件，省民無辜慘死者甚夥」。亦有精簡題名者，如《一吼居詩存五集》甲午稿之〈感謝鄭品聰招飲並東在座紹文鏡微夢周華岳作梅諸詩人〉，改為〈品聰招飲席上〉。組詩收錄數量略有不同，《一吼劫》雖較為精少，但亦將《詩存》排序紊亂之處，重新整理次序，此外《詩箴三章》亦補上第三種〈哀詩瘋也〉。丙午年的〈閱報有感〉十二首面對社會不忠不孝且充滿戾氣的景況，如棄養父母、司機駛車越軌撞人、富人剝削貧農等進行批判，也透漏出對於社會變遷的不滿，例如傳媒對於影星結婚的追逐報導。（文／陳海茵）