本筆資料以表格形式記錄，由上而下的項目分別是「原名」、「注音」、「俗名」與「註釋考略」，第一頁僅記載三種，分別是「早占」、「埔占」與「圓粒」，上有眉批云「物產穀類」，底下未見注音與俗名，但有註釋，例如第一條為「有赤白二種，粒小早熟，種於二、三月，熟於六、七月，田中種之。」第二頁開始第一條為「癟」，注音為「畢」，俗名如「癟嘴」，註釋云「飽滿之反，凹也，病名，吐瀉之疾……」。其所考之字有時會以部首排列，例如「鈸、鋏、鉗」等三字。（文／陳海茵）