本筆資料為作者手抄古文一篇，內容是一名楊氏婦人寫信給離家在外的丈夫，要求他早日返家。文章首先表達別離之苦「君飄萍梗於東吳，妾繫匏瓜於南越」，再陳述久別的苦痛「堂上棄擲翁姑，膝下又無子女。家椽瓦碎，囊橐罄空。」進而引用諸多歷史人物之例，如漢高祖、趙子良、百里奚等人，反面譴責丈夫「君非爭帝圖王，又非忠君愛國。拋妾何故，棄妾何名，辜妾何心，負妾何理」的無情無義。（文／陳海茵）