本筆資料是作者於1932年5月開始編錄的詩集，收錄他在大正14年（1925）正月首次赴中國大陸所創作的漢詩作品，此行主要擔任漳州中瀛協會兼《漳州日報》編輯等職務，並於「五卅慘案」後回台。詩集一開始有〈題首〉一篇，講述此行見聞之豐富，既有光怪陸離之事，亦有羈愁旅夢之興。卷首收錄前往中國餞別友人之時，與友人互相唱和的17首作品。詩集內容則記載旅行見聞，如漳洲產物、名勝風景等等，亦有交友互動之紀錄，例如與大陸友人沈奎閣、朱佩英、貞花與絕塵和尚等人之往來；亦有世態人情之描述，如〈戲筆〉一首，諷刺同行者「吸盡民膏富，奚如乞丐榮」；此外，尚有諸多時事感發之作，包括戰亂之下，對於百姓苦痛與犧牲的同情，如〈東江慘戰〉三首，或如〈閱報〉題下，小字註云「英乘雲南兵事，遂藉口保僑，強為進軍……」，表達對於當時列強侵割中國的憤慨。其中針對1925年5月30日的五卅慘案，更是有著詳細描述，其中一首詩云「痛煞東倭種禍根，匹夫有責我何存，袖歸國辱玄黃血，訢向同胞未死魂」，展現對日本的憤怒與殖民地居民的無奈。（文／陳海茵）