本筆資料為作者結識羅馬尼亞詩人的經過，及對其文學觀的理解。內容可分為兩部分，第一部分為作者於一九七一年至美國參加愛荷華寫作計畫期間，和羅馬尼亞詩人戲劇家馬林．梭勒斯庫結識來往、討論文學作品的過程，並且簡單介紹馬林．梭勒斯庫的生平以及著作，提及因為梭勒斯庫以羅馬尼亞文寫作的原因，並未讀過其過往著作；第二部分則是介紹與翻譯馬林．梭勒斯庫〈深淵〉、〈莎士比亞〉兩首詩作。（文／陳柏宇）