本筆資料為作者因「金馬獎國際電影展」觀賞《尤利西斯》的評論文章，共談述四點。作者談論了幾個要點，首先是欣賞該電影需要具備荷馬史詩《奧德賽》（Odyssey）和詹姆斯‧喬艾斯（James Joyce）小說《尤利西斯》（Ulysses）的先備知識，分析內容為華納奈克斯（Werner Nekes）運作鏡頭下的十八段事件，組合成漫遊與冒險式的情節。第二，要以「讀者反應」理論思索電影的主要意義來源。第三，進而以吉卜遜（Walker Gibson）等人的觀念理論，詮釋李商隱〈鈞天〉一詩，說明讀者因外緣和內在的差異而形成不同的讀法。第四要點，以「記號學」（Semiotics）與詩之詮釋的原則，將觀賞《尤利西斯》視為文學欣賞的方法。（文／葉乙麟）