本筆資料記述國立藝術學院戲劇系演出伊奧勒斯柯（Eugène Ionesco）《犀牛》（Rhinocéros）的感想。作者閱讀陳玲玲所譯中文版本，並且回憶過往於《劇場藝術》（Theatre Arts）所讀英譯本之間的差異，作者介紹該劇本內容，並分析劇中主角柏連傑（Bèrenger）之於變成犀牛與否，以及其人物性格所代表的象徵意涵，進而抒發身為作家對於自我存在的世界，將是有所感思和關懷。（文／葉乙麟）