本筆資料為作者詩作手稿七言絕句一首，詩作缺題，詩句釋文如下：「不與群芳為雪灰，飄飄嶺上占春魁。暗香迷却遊蜂亂，疎影朦朧望鶴猜」。此詩乃詠梅之作，敘寫梅花之清雅高尚。前兩句謂梅花之超群，獨於雪中綻放。梅花開在百花之先，破春而發，故謂占得春魁。後兩句寫梅花之雅韻，先謂其幽香芬芳迷卻游蜂，又謂輕盈朦朧使鶴猜疑。此謂鶴鳥相猜，乃以雪喻梅，借以北朝庾信〈小園賦〉「鶴訝今年之雪」句意，典出南朝宋劉敬叔《異苑》載：「晉太康二年冬，大雪，南州人見二鶴言於橋下曰『今寒不減堯崩年也』。」而詩末兩句「暗香」、「疏影」二語亦有所本，乃自宋人林逋〈山園小梅〉「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黄昏」兩句而來。（文／許仲南）