本筆資料為小說《紫色大稻埕》第七章〈飛翔在波麗路的天空〉第九節初稿手稿。《紫色大稻埕》以小說筆法描繪日治時期的台灣美術運動與文化歷史，本節描寫陳清汾一行人告別木下靜涯家的聚餐之後，陳清汾主動邀請一起做客的郭雪湖、蔡永、村上英夫同車返程。路途中，他們開了一些話題，從臨摹與創作的差別、想像百年後的世界，到評論木下夫人的炒米粉等。進入台北城之後，他們在蔡永的地盤圓環邊與庶民一同聚餐，這促使陳清汾感觸良多，他反思自己同樣成長於大稻埕，卻不能像蔡永那樣真正與市井小民打成一片，如果藝術家走不進生活裡，可能會令人窒息。小說此處借用蔡永與陳清汾的對比，思辨藝術創作與生活之間的關係。（文／陳佳琦）