跳到主要內容區塊
:::
KI-TOK-TÔ͘ SI-KOA
Chit份資料是Táⁿ-má-jī Chheng-kiat（打馬字清潔，Miss Katherine Talmage）所編，伊講其中khah chē首是對廈門ê詩翻譯ê，有ê是對聖會報，有ê對別所在得tio̍h，伊本身翻譯20 gōa首；Koh有ê注意事項講tio̍h調ê頂面ê英文字是英文詩ê頭1 chōa，是beh hō͘人做chhōe琴譜ê路用，koh英文琴譜ê名用縮寫（比如：C. P. =Church Praise. ....等）呈現。本資料ê內容主要是基督徒使用ê聖詩歌集，tī內文ê ta̍k首歌頂koân有歌譜，是用唱名方式記譜來呈現，ē-kha是歌名kap歌詞，歌名保留原創詩歌ê歌名原文，下面是譯作ê白話字歌詞，主要內容是beh提供信徒崇拜抑聚會靈修ê時thang吟唱ê福音詩歌；另外，本詩歌集有照無kāng主題屬性編排，第1~9首ê是「O-ló上帝」ê詩；第10~13首ê主題是：「天堂」；第14~20首ê主題是：「聖徒交戰」ê詩；第21~36首ê主題是：「祈禱感恩」ê詩；第37~43首ê主題是：「福音」ê詩；第44~48首ê主題是：「主降生」ê詩；第49~53首 ê主題是：「赦罪」ê詩；第54~66首 ê主題是：「救主疼痛」ê詩；第67~68 ê主題是：「上帝聖日」ê詩；第69~80首是屬「雜題」ê詩。（文/Bo̍k ilī）
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
KI-TOK-TÔ͘ SI-KOA / 授權人：文化部典藏網 / 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=26000255831。
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關文化部典藏網
建檔單位文化部典藏網
作者
編譯者: Táⁿ-má-jī Chheng-kiat（打馬字清潔，Miss Katherine Talmage）
日期
日期時間:
典藏機關
典藏單位: 國立臺灣文學館
地名
地點類型: 中國廈門
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。