本筆資料為小說《紫色大稻埕》第三章〈馬賽開航的郵輪〉第九節「七個和尚一個外交官」後半部分手稿，內容敘寫顏水龍在淡水河邊回憶當年從馬賽港返台的航行中，遇到了七個和尚與一個日本外交官的往事。作者借這兩段相遇描述主角的兩種領悟：一為和尚告訴他所謂西方取經是取不到的，因為「經」已在內心，這使得顏反省自己追求的藝術應反求內在，二是日本外交官感嘆如果當年是法國殖民台灣是否對台灣美術又有不同影響，這番話使顏水龍深感好奇，方知當年日本領有台灣之初曾有賣台爭論，且殖民國內部也有不同聲音。而外交官對岡倉天心的亞細亞主義思想之批判，則指引了顏水龍日後步上追尋台灣文化主體與非學院派藝術的道路。（文／陳佳琦）