跳到主要內容區塊
:::
回到最上方新譯台語啟應文漢羅兼用（試讀本）
Chit份資料ê內容是台灣基督長老教會為tio̍h編訂新聖詩，託聖經公會tī重新翻譯台語聖經ê時，代先譯聖詩所附ê啟應文40篇。「啟應文」tī基督教ê禮拜程序真要緊，基督教tī禮拜中ê「啟應」是一種群體當中用唱抑是用讀，互相、共同回應上帝ê「聲音」，mā是一種信徒之間彼此呼應，共同kap上帝對話ê信仰表現，所以，做禮拜ê時ê「啟應」是敬拜上帝ê時一定ài有ê必要程序。出版者tī序言說明新譯ê啟應文，是採取漢羅兼用ê方式來書寫，其中，對hiah-ê有爭論ê漢字，抑是iáu-bōe有共識ê漢字，決定採用羅馬字；除了啟應文，將來，台語新譯ê聖經，也ē使用漢羅兼用ê方式，mā有計劃beh用羅馬字出版，是未來台聖經翻譯ê事工。（文/Bo̍k ilī）
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。