跳到主要內容區塊

:::

IÂ-SO͘ Ê KÒ͘-SŪ Tē it chheh

Chit份資料是耶穌ê故事ê讀本,是對Frank C. Laubach所寫英文本ê『耶穌的故事』所改編來ê,由Pe̍H Hái-lûn(白海倫)kap So͘ Hūi-kheng(蘇蕙卿)翻譯;lóng總有3本,chit本是第一冊,主要beh提供hō͘有bat白話字初階ê人來讀,配合聖經經節做單元編寫21篇小故事,第一冊主題所講是耶穌ê降生kap事工,其中第一~第六課是 teh講耶穌ê pē母kap耶穌出世到少年時期,第七~二十一課就是耶穌受洗禮了後,開始傳福音、醫病、kiâⁿ神蹟、講傳道理、教示學生ê故事,每1課ê文章上尾有參考ê聖經節。Chit本ê內容頭前大部分lóng用幾chōa ê短句組成段落,句型重複,用替換語詞抑是延伸式ê句型來做組織,字彙是有限,通常1課量約10 ê新字,koh tī課文內底盡量將ta̍k-ê新字使用5 kái,thang hō͘讀者ē-tàng 讀kah真熟;真適合初階bat字ê人來唸讀,án-ni讀故事ê時tio̍h ē-tàng將新字重複練習,到學生bat khah chē新字了後,tī後面18~21課chit幾篇chiah有用短文ê形式呈現。除了是1本聖經故事冊以外,也thang做羅馬字教材ê使用。用án-ni,透過閱讀beh hō͘讀者學習新詞彙以及培養閱讀能力。(文/Bo̍k ilī)

基本資訊

  • 作者
    作者: Frank C. Laubach
  • 日期
    日期時間:
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣文學館
  • 地名
    地點類型: 雲林縣
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告