本件藏品為胡品清之照片一幀，照片的攝影者不詳，拍攝時間為1997年4月30日，於胡品清授勳典禮上所拍攝。相片內容為胡品清接受法國政府頒贈學術界棕櫚葉騎士勳章（Chevalier Ordre des Palmes académiques）參加典禮，胡品清身著白色荷葉邊衣領的襯衣、湖水綠色套裝，戴著白框淺色墨鏡，正與她的學生們合照。畫面右一為楊淑娟，楊淑娟長年致力於法語教學，曾任淡江大學法文系系主任與「中華民國法語教師協會理事長」，曾於2014年5月27日受封「法國教育榮譽騎士勳位」。（文／高維志）