本筆資料共七言律詩2首，對聯1組。前頁詩為〈喜雨〉，下有記謂「辛丑八月初五日擊缽題」，可知為民國50年8月5日詩社擊缽吟活動之作品。內容為：「沛然潤物水成渠，萬點千絲斷疾徐。當糞秋霖資化育，應時隴畝急犁鋤。工人停電麻煩解，農父賡歌雀躍初。瑞兆豐年欣有待，天教民食足藏儲。」因雨水滋養益於萬民，故謂之喜。此詩作於八月秋，故詩稱「秋霖」，即秋日所降大雨。「當糞」意指秋雨珍貴，如糞便肥料有益於農作，即如客家農諺所謂「秋霖夜雨肥過屎」。故詩後謂「農父賡歌」、「瑞兆豐年」、「食足藏儲」皆就此而發。後頁資料右處為一對聯，謂：「能受天磨真鐵漢，不遭人忌是庸才」，乃抄自左宗棠聯，字句略異。左處倒頁為詩作〈苗城春色〉，題下有左右詞宗評等，應屬詩社課題之作。內容大抵敘寫春景，以「花朝」、「鳥語」、「煙籠」、「泉聲」、「紅杏」等描繪景色，詩意清新。（文／許仲南）