本筆資料共七言律詩2首，無題名，內容為：「勞碌風塵已杖鄉，天高桂蕊正飄香。昔年宦海浮生夢，此日農園著意忙。文苑緣深聯翰墨，荒村酒淡澀詩腸。歸耕十載敦吾道，惟望成龍子一行」、「十三夜月八分姿，忍照騷人鬢漸絲。花甲未能酬壯志，昊天罔極冷慈帷。千株珍果開心地，兩袖清風退職時。壽世經方明祖德，業餘補讀效良醫。」兩詩主題相同，敘寫年六十歲退職後心境。歸耕農園，處世淡然，惟望子嗣成才。「杖鄉」、「花甲」皆指六十歲。後頁另有五言絕句1首，內容為：「瑞氣麗青天，湖光瀲豔妍。國民初教好，校務仗英賢」。此詩特意鑲嵌「瑞湖國校」四字，可知作意。詩作先敘寫晴空、湖光粼粼景象，後謂辦學仰仗各位英賢，有致敬意味。「初教」意為初等教育。（文／許仲南）