本筆資料為布農語詩，寫布農族「右肩之神」的精靈（hanitu）信仰。傳統布農族人相信人的右肩上有善靈，左肩上有惡靈，兩者不停爭逐，因此人應當不斷強盛善靈，壓抑惡靈，否則人將行惡。本詩以漢人神像上掛金鍊子的形象比喻右肩之神（人性之善）受到金錢「綑綁」與黑布蒙蔽的現象，金錢使人心蒙塵而生惡念，但人性本質的善良（「血」能澆活土地、人是神之子）仍能引導他走向光明。（文／廖堅均）