本筆資料為作者在觀看李喬小說《寒夜》被改編成公視電視劇時的觀影心得與評論。這部電視劇請來了演過《龍門客棧》的石雋擔任男主角，女主角則是演過《搭錯車》的客家美女劉瑞祺，導演是李英，製作人是金鐘獎得主陳秋燕，這樣的團隊對作者來說，可以是一時之選。團隊也不辭辛勞實地在苗栗公館的深山內取景。總體而言，作者認為《寒夜》的影視化是成功的，表示《寒夜》不僅是客家人的戲，更是臺灣全民休戚與共的大戲。只是作者還是覺得戲劇中的服裝太過美化，與史實不符。（文／蔡佩家）