〈夜之流〉是1979年發表的自傳體小說，小說刻畫了自清朝到日治時期的家族開墾史，描繪一個北部小村落在殖民母國政權更迭下的發展過程，故事的時間軸是線性地進行著。可以看到從清朝到日本，為台灣帶來的物質與制度層面的現代意義，也包括漢人抗日歷史及漢人視角中原住民的出草習俗。故事中也透露台灣人早期隨由來自中國的移民構成，但隨著歷史文化的演變，兩地早已截然不同。（文／朱英韶）