本筆資料為《藍海夢（一）》，內容為第一章〈東〉、第二章〈西〉、第三章〈南〉，共25節，描述第二次世界大戰時台灣人處境的困頓。作者藉由會說英文的基督教徒游西門及其遭遇，描述台灣人在菲律賓被美國當做日本人，在中國也被視為日本人，日本當做是中國人甚至是英國間諜的困境。此外，也藉由接受皇民化運動改名的胡魚和認同中國精神的双全，這兩個角色之間的爭論，凸顯台灣在日本和中國之間並沒有發生的空間，甚至就只能像女性一般，無從選擇自己歸屬的餘地。（文／陳柏宇）