本件藏品為詩人林亨泰和家人的合照一幀，照片內容為林亨泰及其子女，立於花叢前的合照，林亨泰身著淺灰色有領的長袖針織衫，其子女分別站在他身旁左右。照片應是黏貼在相簿內的紙頁上，頁面上印有「生活照」的字樣，相片下方以手寫有「林亨泰與家人合影」。其女林巾力現為國立台灣師範大學台灣語文學系教授兼系主任，著有《福爾摩沙詩哲林亨泰》（印刻出版社）以及多篇期刊學術論文。（文／高維志）