本期內容包含文稿15篇、詩稿66篇、短語6篇。葉石濤小說〈男盜女娼〉寫農婦因貧為娼，遭歡客盜取積蓄而自縊；呈現小人物處境，也透露農人在社會變遷中失去土地與家庭的苦楚。吳濁流〈東遊雜感〉選刊旅日期間的漢詩作品，詳述途中經歷及與各學者間的交流；鉅細靡遺，可供研究參照。翻譯作品有李魁賢譯Clemers Brentano〈普璉塔諾詩選〉、郭文圻譯〈惠特曼詩選〉、許其正譯Vachal Lindsay〈童詩輯譯〉、李君奭譯田中克已〈李白傳(十三)〉。（文／譚凱聰）