本筆資料概述1920年代中國現代戲劇的劇作家與作品，由於此前「文明戲」不重劇本而迅速由盛轉衰，又受五四運動的影響，當時許多戲劇工作者、學者、作家遂積極投入翻譯、改編、創作劇本，引發了劇本寫作、出版的風潮，試圖在重視表演的戲曲傳統外，建立以劇本為中心的現代戲劇，為1930-40年代的話劇奠定了基礎。作者指出，此乃捨東方演員劇場之短，取西方作家劇場之長；而西方劇場有如「殘酷劇場」理論等借鑒東方劇場之路線，同樣意在取長補短。就舞臺藝術而言，不同的傳統實無高下之分。（文／馬思源）