本筆資料為作者在台灣社會於1980年代以來日益激烈的「本土意識」論辯中，試圖藉小說創作來界定「台灣文學」的範疇。作者認為台灣文學既有日治時期以來的傳承，也有1949年後來自中國大陸的影響，呈現文化熔爐的特徵，不同的文學世代更明顯呈現了此種特點，必須正視各種來源影響。若以葉石濤的觀點，「台灣意識」與「中國意識」的頡頏，更是台灣文學自主性需求的根源。作者從語言文字、政治制度、文化傳統等方面論證當時以中文和國語作為主要媒介的台灣文學仍屬中國文學的一環，也以愛爾蘭為例說明狹隘的地域主義不利於文學對自由創作的追求。（文／馬思源）