本篇分為前兩頁以及後兩頁兩個部份。作者引用柿本人麻呂「內心所想的不得說出口」與「當我說：『我要把這句話說出口了!』的時候，該句話即孕育著靈魂」，這兩者相對的意思，敘述日語的美與強是從其矛盾孕育而生。後半部份則應是作者被邀請至陳殉暉主辦的友愛會集會時，所做的謝辭原稿。友愛會是在台灣從事日本研究以及學日語的集會。作者希望該會蓬勃發展，台日的親善與交流有更近一步拓展。。(文/伊藤佳代)