本筆資料疑為作者的讀書筆記，筆記內容多元，中文與日文交互使用。另於每一字詞後皆有註記數字，數字意義尚無法判斷。綜觀筆記，內容大致上可以分為幾個類別。首先為人名，自臺灣日治時期到現代文學家皆有，如楊逵、宮田彌太郎、胡適、龍應臺等。再者為作品篇名，如〈從王鼎鈞先生的魚骨頭說起〉（劉紹銘著）、〈歷史不容誤解〉（陳少廷著）、〈「玉梨魂」新論〉（夏志清著）。最後也可見王昶雄個人著作，如〈淡水河の漣〉、〈詩の中の夢現實的の夢〉、〈私の訳詩抄〉。從上可判讀王昶雄的閱讀範疇廣泛，自日治時期到現代作家，從古典文學至現代文學評論皆有涉略。部份歐美書籍，則閱讀日文譯本。（文／蕭亦翔）