跳到主要內容區塊
:::
始作俑者，其無後乎（影本）
本文從衛生署將後天免疫不全症(AIDS)翻譯為愛滋病說起，認為這個字詞並不符合病況本身的嚴重性，也未能從字詞表面說明疾病傳染途徑或是可能的治癒狀況，作者以此例說明翻譯時選擇字詞的重要性。(文/鄧慧恩)
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
始作俑者，其無後乎（影本） / 授權人：文化部典藏網 / 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=26000227541。
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。