跳到主要內容區塊

:::

標準與稻草(影本)

本文分上下兩篇。上篇說明美售武器所謂的「標準」飛彈,形容詞的「標準」是個很不精確的詞彙。應該如之前以名詞方式直接交待武器譯名。下篇作者舉例說明,「最後一根稻草」原是英文諺語,然而在中文使用中卻常遭到誤用,失去原有的意義,因此也是個容易誤導讀者的譯詞。(文/鄧慧恩)

基本資訊

  • 作者
    作者: 黃文範
  • 日期
    日期時間:
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣文學館
  • 地名
    地點類型:
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告