跳到主要內容區塊
:::
翻譯中的民族精神（影本）
作者歷數中國歷史上翻譯家的翻譯原則，如嚴復的信達雅，玄奘的佛經翻譯法則，說明翻譯時不可有語言不平等的觀念，即把一個語言視為比另一個語言地位高；也不可把西化的句子與型態直接帶入中文，而影響到中文的純粹。此外，必須對於自己的民族擁有自尊，不可破壞糟蹋國家。(文/鄧慧恩)
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者作者: 黃文範
- 日期日期時間:
- 典藏機關典藏單位: 國立臺灣文學館
- 地名地點類型:
- 地圖
引用資訊
網站公告
「國家文化記憶庫」滿意度調查開跑，填寫即抽 500 元超商商品卡！
親愛的使用者，您好！
為了打造更貼近您需求的網站服務、提升核心功能的使用體驗，我們誠摯邀請您撥冗填寫這份滿意度調查問卷，預計需時約 6-8 分鐘。您的寶貴意見，無論是讚美或建議，都將成為我們未來改進網站的重要依據，幫助我們將這座線上記憶寶庫打造得更友善、更豐富、更好用！
問卷連結： https://forms.gle/tyQLdiCmBHJidpLp7 (點擊前往填寫)
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。