本筆資料為作者評論、介紹王白淵生平與作品，包含其於日本、中國的求學、文學活動。王白淵之作《荊棘之道》於1931年以日文出版，內容包含詩六十六首、短篇小說〈偶像之家〉以及論文數篇。從作品中，可知王白淵探討印度詩人泰戈爾的思想與印度哲學，也探討男女結婚的愛情問題，更關注人道民族主義思想。作者並說明為何翻譯《荊棘之道》，因王白淵的詩具有詩的本質與對美的追求，更探討真理與哲學，故將此作翻譯為中文，希望重現於世。（文／郭奕祥）